WordPressの多言語化
ホームページを2か国語でとかご相談を受けるので、その方法を検討してみました。
調べてみると、プラグインで有名どころが３つ。
WPML
有償、お試し期間有り
qTranslate X
フリーのプラグイン
Bogo
フリーのプラグイン、日本製、Contact Form 7の作者による
「qTranslate X」と「Bogo」を試してみました。
結論から、「Bogo」が良いと思います。
実際に下記の記事で試してみました。
Pinterestからギャラリーを作る「Alpine PhotoTile for Pinterest」
サイドバーに言語切替ボタンを設置しました。
翻訳は自動翻訳ではなく自分で文章を作ります。
とりあえずGoogle翻訳で入力しましたが、現実的にはきちんと翻訳してページを作ります。
プラグインは翻訳ページとの紐付けをする仕組みです。
これは作り自体もシンプルで良いと思います。
「qTranslate X」の方は、記事自体が変わってしまうので、一旦これを採用してページを作ってしまったら簡単には元に戻せません。
若干不安定な感じもあり、今後のサポート対応にも不安を感じました。
Pinterest的畫廊「Alpine PhotoTile for Pinterest」
我試圖讓來自Pinterest的畫廊。
插件“阿爾卑斯PhotoTile為Pinterest的”非常出色。
Pinterest的設置的ID在設置中選擇顯示類型，您只需要輸入快捷方式的文章發表畫面。
鏈接或按鈕Pinterest的也可以隱藏。
Wall
[alpine-phototile-for-pinterest src=”user” uid=”workdesign” imgl=”pinterest” pinit=”1″ dl=”1″ dlstyle=”medium” style=”wall” row=”4″ size=”192″ num=”4″ shadow=”1″ border=”1″ highlight=”1″ curve=”1″ max=”100″]
Bookshelf
[alpine-phototile-for-pinterest src=”user” uid=”workdesign” imgl=”pinterest” pinit=”1″ dl=”1″ dlstyle=”medium” style=”bookshelf” row=”4″ size=”192″ num=”4″ shadow=”1″ highlight=”1″ curve=”1″ max=”100″]
Cascade
[alpine-phototile-for-pinterest src=”user” uid=”workdesign” imgl=”pinterest” pinit=”1″ dlstyle=”medium” style=”cascade” col=”4″ size=”192″ num=”12″ shadow=”1″ highlight=”1″ curve=”1″ max=”100″]
Window
[alpine-phototile-for-pinterest src=”user” uid=”workdesign” imgl=”pinterest” pinit=”1″ dlstyle=”medium” style=”windows” shape=”rectangle” size=”192″ num=”6″ highlight=”1″ curve=”1″ max=”100″]
gallery from Pinterest.「Alpine PhotoTile for Pinterest」
I tried to make the gallery from Pinterest.
Plug-in " Alpine PhotoTile for Pinterest " is excellent.
Set the ID of Pinterest in the setting ,
select the display type ,
you only need to enter the shortcut to the article posted screen .
Link or button to Pinterest also allows you to hide .
Wall
[alpine-phototile-for-pinterest src=”user” uid=”workdesign” imgl=”pinterest” pinit=”1″ dl=”1″ dlstyle=”medium” style=”wall” row=”4″ size=”192″ num=”4″ shadow=”1″ border=”1″ highlight=”1″ curve=”1″ max=”100″]
Bookshelf
[alpine-phototile-for-pinterest src=”user” uid=”workdesign” imgl=”pinterest” pinit=”1″ dl=”1″ dlstyle=”medium” style=”bookshelf” row=”4″ size=”192″ num=”4″ shadow=”1″ highlight=”1″ curve=”1″ max=”100″]
Cascade
[alpine-phototile-for-pinterest src=”user” uid=”workdesign” imgl=”pinterest” pinit=”1″ dlstyle=”medium” style=”cascade” col=”4″ size=”192″ num=”12″ shadow=”1″ highlight=”1″ curve=”1″ max=”100″]
Window
[alpine-phototile-for-pinterest src=”user” uid=”workdesign” imgl=”pinterest” pinit=”1″ dlstyle=”medium” style=”windows” shape=”rectangle” size=”192″ num=”6″ highlight=”1″ curve=”1″ max=”100″]
Pinterestからギャラリーを作る「Alpine PhotoTile for Pinterest」
Pinterestからギャラリーを作ってみました。
プラグインの「Alpine PhotoTile for Pinterest」が優秀です。
設定でPinterestのIDを設定し、表示タイプを選んで、記事投稿画面にショートカットを入力するだけ。
Pinterestへのリンクやボタンは非表示にすることもできます。
Wall
[alpine-phototile-for-pinterest src=”user” uid=”workdesign” imgl=”pinterest” pinit=”1″ dl=”1″ dlstyle=”medium” style=”wall” row=”4″ size=”192″ num=”4″ shadow=”1″ border=”1″ highlight=”1″ curve=”1″ max=”100″]
Bookshelf
[alpine-phototile-for-pinterest src=”user” uid=”workdesign” imgl=”pinterest” pinit=”1″ dl=”1″ dlstyle=”medium” style=”bookshelf” row=”4″ size=”192″ num=”4″ shadow=”1″ highlight=”1″ curve=”1″ max=”100″]
Cascade
[alpine-phototile-for-pinterest src=”user” uid=”workdesign” imgl=”pinterest” pinit=”1″ dlstyle=”medium” style=”cascade” col=”4″ size=”192″ num=”12″ shadow=”1″ highlight=”1″ curve=”1″ max=”100″]
Window
[alpine-phototile-for-pinterest src=”user” uid=”workdesign” imgl=”pinterest” pinit=”1″ dlstyle=”medium” style=”windows” shape=”rectangle” size=”192″ num=”6″ highlight=”1″ curve=”1″ max=”100″]
QRcode
