WordPress2.7の日本語版をUploadしたのに、日本語にならないことがありました。
「wp-config.php」はちゃんと「define (‘WPLANG’, ‘ja’)」になっているし、「languages」フォルダに「ja.mo」もあります。
下記のURLに従い、
http://ja.wordpress.org/2008/12/14/wordpress-27-ja/ [1]
自動アップグレード機能を使って 2.7 日本語版に更新できました。
[ツール]-[アップグレード]で、「2.7–ja をダウンロード」というボタンの左にある「自動アップグレードを実行」ボタンをクリックして、日本語版の最新ファイルへアップグレードされました。